08/10/2026
Поэма «Кобыланды батыр»: общее духовное наследие тюркских народов
На днях в городе Актобе прошла международная научно-теоретическая конференция на тему «Духовное наследие тюркских народов в контексте мировой цивилизации: поэма «Кобыланды батыр»».
Конференцию совместно организовали Национальная комиссия Республики Казахстан по делам ЮНЕСКО и ИСЕСКО, Национальный комитет РК по нематериальному культурному наследию, Международный фонд тюркской культуры и наследия, акимат Актюбинской области, Институт литературы и искусства имени М.О. Ауэзова и Актюбинский региональный университет имени К. Жубанова.
В международном форуме наряду с Казахстаном приняли участие известные фольклористы, литературоведы, ученые и исследователи из Турции, Азербайджана, Кыргызстана, Узбекистана, Российской Федерации и других стран.
В ходе научной встречи обсуждались исторические основы и художественные особенности эпоса «Кобыланды батыр», его связь с эпическими традициями тюркских народов, различные версии и переводы произведения, концепция героизма, традиции эпического сказительства, а также вопросы сохранения фольклорного наследия и его популяризации в современном культурном и цифровом пространстве.
На пленарном заседании с научными докладами выступили директор Института литературы имени Чингиза Айтматова Национальной академии наук Кыргызской Республики, академик Абдылдажан Акматалиев, директор Института фольклора Национальной академии наук Азербайджана Хикмет Кулиев, профессор университета Эге (Турция) Пынар Денмез Федакар, ученый Российской академии наук Гульнур Хусаинова, профессор Актюбинского регионального университета имени К. Жубанова Абат Пангереев и другие известные исследователи.
Кроме того, в рамках конференции состоялась презентация переводных изданий эпоса «Кобыланды батыр» на азербайджанском и якутском (саха) языках, а также были рассмотрены вопросы популяризации эпоса в международном научном и культурном пространстве и введения его версий на различных языках в научный оборот.