ДОСТИЖЕНИЯ

30 октября 2025 года состоялась защита диссертации, преподавателя кафедры иностранной филологии и переводческого дела Кущановой Айнур Нурасловны, на тему «Лингвокультурные и когнитивные аспекты произведений М. Ауезова» представленная на соискание степени доктора философии (PhD) по образовательной программе 8D02304 – «Филология».  Диссертационная работа защищена на диссертационном совете по образовательной программе «8D02304 – Филология» при Актюбинском региональном университете им. К. Жубанова. Отечественный научный консультант Кушкимбаева Айнур Серикбаевна – доктор философии (PhD), ассоциированный профессор. Зарубежный научный консультант Экиджи Метин – PhD, профессор, Эгейский университет, Измир, Турция. Официальные рецензенты:
1. Сүйерқұл Ботагөз Мырзабайқызы – доктор филологических наук, доцент, Казахский национальный университет им.Аль-Фараби, г. Алматы, Казахстан, специальность 10.02.06 – тюркские языки.
2. Исакова Асылымай Сагинбековна – кандидат филологических наук, ассоциированный профессор, Каспийский университет технологий и инжиниринга имени Ш. Есенова, г. Актау, Казахстан, специальность 10.02.02 – казахский язык.  
В заседании диссертационного совета приняли участие девять членов диссертационного совета. В соответствии с решением диссертационного совета Комитету по обеспечению качества в науке и высшем образовании Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан рекомендовано присудить Кущановой Айнур Нурасловне ученую степень доктора философии (PhD) по образовательной программе 8D02304 – «Филология».

С января по октябрь 2025 года PhD Бекжанова Жазира Ербулатовна участвовала в качестве научного сотрудника в работе проекта «Постсоветские учебники истории» на факультете перевода, лингвистики и культурологии Университета Иоганна Гутенберга в Майнце (JGU, Германия). Проект финансировался за счёт внутреннего стартового гранта JGU и был направлен на проведение предварительного библиографического исследования учебников истории бывшего Советского Союза. В рамках этого гранта PhD Бекжанова также принимала участие в научных коллоквиумах факультета и проводила курс казахского языка для начинающих для академического сообщества университета.

4 июля 2025 года в диссертационном совете Актюбинского регионального университета имени К. Жубанова по образовательной программе «8D02304 – Филология» Жетесова Жанар Алмасовна защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора философии (PhD). Тема диссертации: «Лингвокультурологическое и когнитивно-сопоставительное описание анималистической лексики (на материале казахских и английских сказок)». Исследование было направлено на сопоставительный анализ лингвокультурных особенностей и когнитивных структур анималистической лексики в казахском и английском языках. Работа основана на материалах казахских и английских сказок и ставит целью выявление взаимосвязи языка и культуры. По результатам защиты Жетесовой Жанар Алмасовне 17 ноября 2025 года была присуждена степень доктора философии (PhD). Её научное достижение вносит значительный вклад в развитие филологических исследований и способствует продвижению сопоставительно-культурных исследований в языкознании.

В рамках Недели Науки студенты активно участвуют на олимпиадах по английскому языку, также студенты проявляют научный потенциал на студенческих научно-практических конференциях «Мир языка и межкультурная коммуникация», «Молодежь и наука: реальность и будущее», «Молодежь и наука: индустриально-инновационное развитие страны», «Актуальные проблемы германской филологии, переводоведения и методики преподавания иностранных языков» и получают призовые места и сертификаты за участие.

Неотъемлемой частью деятельности кафедры является международное сотрудничество. Международное сотрудничество выражается, прежде всего, в организации методических семинаров, как на кафедре, так и в международных образовательных центрах, таких как, Британский Совет по международному образованию и др. Таким образом, осуществляется приоритетное направление деятельности кафедры – повышение квалификации преподавателей, способствующее росту педагогического мастерства, повышению качества преподавания учебных дисциплин. Причем ежегодно преподаватели кафедры получают сертификаты международного образца. Кафедрой практикуется проведение на базе университета международных семинаров по повышению языковой, методической и лингвострановедческой подготовки, проведение ежегодных семинаров Британского Совета и издательства Maсmillan.

С 1 июля 2022 года на кафедре выполняется научно-исследовательский проект AH/T008075/1 — «Гендер, язык и социальные неравенства в учебниках по истории Казахстана». Проект финансируется сообществом PEER Network и Ulster University (Северная Ирландия, Великобритания). Научным руководителем является Бекжанова Жазира Ербулатовна, PhD, преподаватель-исследователь, доцент кафедры иностранной филологии и переводческого дела. Исследование нацелено на выявление возможной гендерной и социальной справедливости и инклюзивности в учебниках по истории Казахстана для средних школ.

С 1 марта по 1 апреля 2022 года преподаватель-исследователь, доцент кафедры иностранной филологии и переводческого дела, PhD Бекжанова Жазира Ербулатовна прочитала курс лекций по дисциплине «Дискурсология» в качестве приглашенного лектора в Токат Газиосманпаша Университете (Турция), а также провела воркшоп для преподавателей и учителей региона Токат. По результатам визита было принято решение о разработке совместной образовательной траектории на базе кафедры ИФ и ПД Жубанов университета.

С 1 сентября 2022 года на кафедре ИФ и ПД запущена совместная образовательная траектория с Университетом Токат Газиосманпаша (Турция) по специально-ориентированным методам обучения английскому языку. В рамках данной траектории для студентов бакалавриата 1 курса ОП «Английский язык и информатика» курс «Лингвистика» читается ассистент-профессором, руководителем Департамента обучения английскому языку университета Токат Доктором Угур Ада.

В 2022-2023 учебном году преподаватели кафедры “Иностранная филология и переводческое дело” Кущанова А. Н. и Жетесова Ж. А. поступили в докторантуру по специальности 8D02304-Филология на основе государственного гранта.

Преподаватели выспускающих кафедр вносят свой вклад в реализацию Стратегического плана развития Университета. Например, для обеспечения финансово-экономической устойчивости и определение эффективных способов инвестирования финансовых ресурсов университета, преподаватели участвуют в конкурсах на грантовое финансирование. Преподаватель кафедры иностранной филологии и переводческого дела РhD, доцент Керимбаева Б.Т., ст.преподаватель Сапаргалиева Д.Д.выграли грантовый проект МОН РК на 2022-2024 гг. «Болашақ мұғалімнің желілік коммуникативті мәдениеті – жасөспірімдердің цифрлық сауаттылығын қалыптастырудың кілті»;  доктор PhD Бекжанова Ж.Е. занимается исследованиями в международном проекте PEER Network «Gender, language and social inequalities in Kazakhstani textbooks» (ноябрь 2021-ноябрь 2022, Великобритания, ЮАР). Исследовательский проект PhD Жазиры Бекжановой получил финансирование от Ulster Universitу Великобритании. Исследовательский проект «Гендерные, языковые и социальные неравенства в учебниках по истории Казахстана» реализуется при поддержке Ассоциации Political Economy of Education Research (PEER) Network https://www.instagram.com/p/CfJY_V-I5LP/?igshid=MDJmNzVkMjY. В настоящее время РhD, доцент Керимбаева Б.Т. проходит стажировку по программе «Болашақ» в университете Вашингтон (The George Washington University) в США.

По программе национальной академической мобильности планируется обучение в следующих университетах : Казахский национальный педагогический университет имени Абая, Казахский национальный университет имени аль-Фараби, ЕНУ имени Л.Н. Гумилева, Казахский национальный женский педагогический университет, Казахстанский Университет Международных Отношений и Мировых Языков имени Аблай-хана, Кызылординский государственный университет имени Коркыт-ата, Кокшетауский государственный университет имени Ш. Уалиханова, Карагандинский университет имени академика Е.А. Букетова, КИМЭП, СДУ.

С 25-26 ноября 2022 г. преподаватель кафедры «Иностранная филология и переводческое дело» Фурман О.В. прошла тренинг по подготовке инструкторов проекта «Scaffolding Pedagogical University Development Project» в г. Кокшетау. В рамках данного проекта учителя английского языка средних школ и колледжей получат возможность повысить квалификацию и создать свой авторский курс.

С 25-26 ноября 2022 г. преподаватель кафедры «Иностранная филология и переводческое дело» Фурман О.В. прошла тренинг по подготовке инструкторов проекта «Scaffolding Pedagogical University Development Project» в г. Кокшетау. В рамках данного проекта учителя английского языка средних школ и колледжей получат возможность повысить квалификацию и создать свой авторский курс. Подробности по ссылке: https://fb.watch/h5uLTKLbny/?mibextid=qC1gEa

В ноябре 2022 г. Институте Конфуция прошел интеллектуальный конкурс “趣味汉语“ 知识竞赛на знание китайского языка, истории, культуры Китая среди студентов университета Жубанова обучающихся по образовательной траектории китайского языка.

На конкурсе присутствовали представители из китайских компаний приглашенные в качестве гостей и членов жюри. По итогам конкурса лучшие студенты были отобраны представителями китайских компаний для прохождения производственной практики и с возможностью дальнейшего трудоустройства.

18 апреля 2023 г. Фурман О.В., преподаватель кафедры иностранной филологии и переводческого дела, провела двухчасовой методический семинар на тему “Constructive Alignment Theory in Course Design” для профессорско преподавательского состава филологического факультета. Участники семинара рассмотрели новый подход к созданию курсов — Backward design, научились составлять цели и задачи курса, а также отличать их от ожидаемых результатов обучения.

В рамках Месячника Науки, проводимого в АРУ им.К.Жубанова, 20 апреля 2023 года доценты  кафедры Иностранной филологии и переводческого дела Кушкарова Г.К., Ержанова Г.А. провели конкурс  «Самый лучший кружок» и «Студент-исследователь года», в котором приняли участие студенты 1 — 4 курсов ОП 6В02302 – «Переводческое дело», ОП 6В02303 – «Иностранная филология», ОП 6В01707 – «Английский язык и информатика». Итоги конкурса подводились по результатам 2022-2023 учебного года. Цель данного конкурса — активизация, стимулирование и повышение качества научно-исследовательской работы студентов, формирование интереса к исследовательской деятельности среди обучающихся  и улучшение условий для их творческого и интеллектуального развития. В ходе конкурса были выявлены лучший студенческий научный кружок и лучший студент-исследователь:

Лучший научный кружок – «The world of future teachers» (научный руководитель ст.преподаватель, магистр Акчамбаева Ш.Т.).

Лучший студент-исследователь:

1 место — Аязбаева Наргиз,  Әбдіқаппарқызы Тұрсынай

2 место — Убайдулла Турсынгул, Ахметова Арайгуль

3 место — Кожамуратова Нұргүл Сурікқызы, Базарханов Мейірлан, Кенесханова  Аружан, Үсентай Арайлым.

Благодарим всех участников данного мероприятия и от всей души поздравляем наших талантливых студентов! Желаем новых побед и достижений!

Студенты 2-4 курсов факультета филологии ОП 6В01707-Английский язык и информатика, 6В02302-Переводческое дело, 6В02303-Иностранная филология Абутали Маулен, Амантаева Асем, Мухамбеталина Арайлым, Жубатырова Аружан, Ильяс Асем участвовали в Республиканской предметной олимпиаде, прошедшей 20-21 апреля 2023 года в Казахском университете международных отношений и мировых языков имени Абылай хана. По итогам всех туров Абутали Маулен получил 2 место, Мухамбеталиной Арайлым вручено благодарственное письмо. От всей души поздравляем студентов и желаем достижения еще больших успехов. Выражаем благодарность научным руководителям Буранкуловой Э. Т., Абдигалиевой Ж. С., Толегеновой Г. Г.

В 2022 году преподаватели кафедры «Иностранная филология и переводческое дело» Кущанова Айнур Нурасловна и Жетесова Жанар Алмасовна поступили в PhD докторантуру по образовательной программе «8D02304-Филология» Актюбинского регионального университета имени К.Жубанова.

С 10 января по 10 февраля 2024 года преподаватели кафедры «Иностранная филология и переводческое дело», докторанты 2 курса образовательной программы «8D02304-Филология» Кущанова Айнур Нурасловна и Жетесова Жанар Алмасовна прошли научную стажировку в Институте изучения тюркского мира Эгейского государственного университета, который расположен в городе Измир, Турция. В рамках этой зарубежной научной стажировки они проводили научные исследования в области лингвокультурологии и когнитивной лингвистики, опираясь на свои исследовательские темы.