ДОСТИЖЕНИЯ ФАКУЛЬТЕТА

Большинство преподавателей проходили курсы повышения квалификаций  за рубежом (Кушкарова Г.К., Трушева А.Т., Сулейменова З.Е., Оразова А.А., Усенова С.Г., Жумаханова А.А., Аймукатова А.Т., Бурибаева Р.А., и др.), что несомненно влияет на повышение мотивации обучения и уровень владения иностранным языком. Традиционными стали такие виды обучения как E-Learning, обучение по Skype, участие в видеоконференциях. Преподаватели факультета сдали международный экзамен TKT – Teaching Knowledge Test, проведенным University of Cambridge ESOL Examinations, экзамены TOEFL, IELTS, SELTA.

Также преподаватели активно участвуют в различных методических семинарах на факультете и на базе университета, вебинарах и получают сертификаты.

Кроме того, преподаватели проходят стажировку в ведущих университетах мира. Преподаватели проходят курсы по повышению квалификации в национальном центре повышения квалификации «Өрлеу».

Традиционно на базе университета проводится олимпиада по английскому языку среди учащихся выпускных классов общеобразовательных школ Актюбинской области;

Высокие показатели тестирования по специальностям факультета иностранных языков продемонстрировали студенты  в рамках аттестации МОН;

Студенческая команда факультета, регулярно участвуя в республиканских предметных олимпиадах,  является обладателем следующих призовых мест:

Академическая мобильность

Факультетом практикуется проведение на базе университета международных семинаров по повышению языковой, методической и лингвострановедческой подготовки, проведение ежегодных семинаров Британского Совета и издательства Maсmillan, Гете-Института и ДААД.

Көптілеу Ақбота Асылбекқызы — «Медаль Елбасы» — единственная программа национального уровня, которая направлена на комплексное развитие молодежи. Программа состоит из 7 основных направлений: спорт, таланты и навыки, чтение книг, национальное наследие, волонтёрство, экспедиции и походы, трудовая практика. Программа предназначена для молодых людей в возрасте от 14 до 29 лет. 2022г.

Участвуя в ней, молодежь учится управлять своим временем, ставить перед собой цели и систематически добиваться их, вести здоровый образ жизни и постоянно развивать себя.

В Алматы состоялось чествование победителей республиканского конкурса студенческих стипендий Фонда Нурсултана Назарбаева. 26.10.2022 г.

Абенова Дильназ , студентка 3 курса ОП 6В01706-Иностранный язык: два иностранных языка, стала стипендиаткой фонда Нурсултана Назарбаева. Цель стипендиальной программы заключается в выявлении активной одаренной молодежи и поощрении учебной, научной, творческой и общественно-полезной деятельности казахстанских студентов.

https://www.instagram.com/p/CkUwE3PI_c_/?igshid=MDJmNzVkMjY=

За отчетный период в целом в рамках внутренней и внешней академической мобильности обучались 90 студентов ОП 6В01706-Иностранный язык: два иностранных языка. В рамках входящей мобильности по ОП 6В01706-Иностранный язык: два иностранных языка прошли обучение 12 студентов. В 2019-2020 учебном году по внутренней мобильности студент 3-курса ОП 6В01706-Иностранный язык: два иностранных языка Қалыбаева Жұлдыз Букембайқызы обучалась в Национальном Педагогическом университете им. Абая.  Также 3 студента 2-3-курсов Атырауского университета им. Х. Досмухамедова, (Кенжалі Қарашаш Асқарқызы, Абуова Нурсауле Махсаткызы, Төлеуғалиева Айкөркем Русланқызы), студент 3-курса Михальченко Иван Юрьевич из Западно-Казахстанского университета им. М. Утемисова и Анесова Асель из Аркалыкского педагогического университета им. Ы. Алтынсарина по программе внутренней мобильности в течение одного семестра проходили обучение по ОП 5В011900 -Иностранный язык: два иностранных языка.

По международной мобильности в 2019-2020 учебном году выехали за рубеж учиться 14 студентов ОП 6В01706-Иностранный язык: два иностранных языка.

В 2020-2021 учебном году в общей сложности 18 студентов ОП 6В01706-Иностранный язык: два иностранных языка обучились в Польше по международной мобильности.

В 2021-2022 учебном году в первом семестре 11 студентов ОП 6В01706-Иностранный язык: два иностранных языка (Дандибаева А., Зинолла Г., Кабылова А., Ақырап А., Мұратова А., Нурдавлетова Г., Сағындықова А., Бөлекбай Н., Рсбай Г., Измаганбетова А., Қаржау Ж.) завершили свое обучение в вузе-партнере по программе академической мобильности. Во втором полугодии также 5 студентов (Чутенова Д., Керей А., Мукашева Р., Жорабай Ж., Алдаберген Е.) начали обучение в университете Генуя, Италия и в Польше. По программе внутренней мобильности студент 3-курса Атырауского университета имени Х. Досмухамбетова Ержанова А.С. обучалась в первом семестре текущего учебного года.

В рамках работы над дипломными работами студенты ОП 5В011900 Иностранный язык: два иностранных языка и магистранты ОП 6М01706 Иностранный язык: два иностранных языка участвуют в конференциях, публикуют статьи http://zhubanov.edu.kz/media-files/kz/gylym-men-innovaciyalar/aomu-gylymi-basylymdary/24-04-2019.pdf http://zhubanov.edu.kz/media-files/kz/gylym-men-innovaciyalar/aomu-gylymi-basylymdary/may-14-2021.pdf http://zhubanov.edu.kz/media-files/kz/gylym-men-innovaciyalar/aomu-gylymi-basylymdary/14-04-2022.pdf

В 2021 г. магистрант ОП 7М01706-«Иностранный язык: два иностранных языка» (1-курс)  Сексенбай Жұпар Саматқызы опубликовала статью на английском языке совместно с зарубежными учеными на тему «Contrastive analysis of gender discourse in English and Kazakh / Russian language textbooks in Kazakhstani schools», Есениязова Гулмарал, магистрант ОП 7М01706-«Иностранный язык:два иностранных языка» (2-курс) опубликовала статью на английском языке совместно с зарубежными учеными на тему «The problem of the term in traditional and cognitive linguistics (based on the Kazakh, Russian and English languages)».

Данные по международному двудипломному образованию ОП 6В01706-Иностранный язык:два иностранных языка

В рамках месяца науки 14 апреля 2022года кафедра английского и немецкого языков (ОП 6В01706/7М01706-«Иностранный язык:два иностранных языка») АРУ им.К.Жубанова организовала и провела международную научно- практическую онлайн конференцию «Методология обучения иностранным языкам и прикладная лингвистика: постпандемическая трансформация через новые подходы». Конференцию открыл проректор по науке и инновациям, д.и.н., профессор Бекназаров Р.А.Рахым Агибаевич подчеркнул актуальность темы конференции и необходимость проведения подобных научных мероприятий.  С докладами выступили:

1. Grace Davis, English Language Fellow, специалист английского языка посольства США по программе Fellowship
2. Сабыр Лаура, магистрант 2 курса ОП Иностранный язык: два иностранных языка
3. Евстафьев Александр, Щепетнов Батыр, студенты 4 курса ОП Иностранный язык: два иностранных языка
4. Сырбаева Айжан,Мауенова Дана,  студенты 4 курса ОП Иностранный язык: два иностранных языка

Доктор Стивен Бари был приглашен в качестве лектора для магистрантов и студентов 2, 3 и 4 курсов специальности ОП 7М01607/6В01706 — «Иностранные языки: два иностранных языка» на тему «Методы научных исследований и академического письма в преподавании и изучении второго иностранного языка». Курс состоялся из 72-часовых лекций и семинаров. В ходе курса были затронуты следующие темы: теоретические основы и этические вопросы академических исследований, обзор литературы, качественные, количественные, экспериментальные, описательные исследования, процедура сбора данных, их анализ и этапы реализации. Курс начался 21 октября и закончился 12 ноября, 2022г.

SPELLING BEE

На кафедре английского и немецкого языков работают 2 разговорных клуба: English-speaking club and Zhubanov Talk

Студенты филологического факультета посещают кружки в свободное время после обеда. На протяжении 3х лет американские преподаватели вели занятия в English-speaking club.

— 2020 год американский учитель Джессика Сандерс по программе Fullbright Teacher’s Assistant

— 2021 год американский преподаватель TESOL Мелисандра Леонардос по программе Virtual English Fellow

— 2022 год американский преподаватель Грейс Дэвис по программе Virtual English Fellow.

Студенты обсуждают различные темы, отмечают праздники, проводят конкурсы и практикуют английский язык.

ZHUBANOV TALK

Хотелось бы подчеркнуть важность учителей, поскольку они могут напрямую повлиять на формирования студентов как личность. Учителя могут поощрять и мотивировать своих учеников обучая и вдохновляя их. Более-менее, педагог может положительно воздействовать на такие проблемы, как борьба с расизмом, равенством и дискриминацией среди учащихся, издевательства в школах и поддержка в достижении успехов учащихся. С такой целью в качестве преподавателя и проводника перемен, я приняла решение создать Разговорный клуб Zhubanov Talk, где студенты могут высказать свои идеи и мнения. В этом клубе я могу научить студентов, чтобы они свободно высказали свою точку зрения и поделились своим мнением на различные проблемы. Это место, где будущие педагоги, то есть наши студенты могут развивать свои коммуникативные и ораторские способности.

Лучшая студентка 4 курса филологического факультета ОП 6В01706- «Иностранный язык: два иностранных языка» Меруерт Утембет приняла участие в Международном Студенческом Фестивале Трондхейм (09.02.23-19.02.23) в норвежском городе Трондхейм. В фестивале приняли участие более 100 национальностей, 450 студентов со всего мира из Австрии, Бразилии, Италии, Швейцарии, Коста — Рики, Индии, Мексики, Чили, Ганы и других стран. В дни фестиваля студентов разделили волонтеры на «принимающие семьи», она остановилась на местной норвежской семье. М. Утембет — участница воркшопа «свобода слова». Тема фестиваля — «Polarization», где студенты поделились поляризующими факторами, аспектами и проблемами, а также обсудили, как это повлияет на общество. М. Утембет: «с фестиваля у меня появилось много студентов — друзей и я многому научилась о других странах. Я девушка из села, впервые выезжаю за границу, много чего открываю, за что благодарю администрацию Жубановского университета, руководителей филологических факультетов, заведующих и преподавателей кафедры английского и немецкого языков», — сказала она на встрече.

В рамках Недели Науки студенты активно участвуют на олимпиадах по английскому языку, также студенты проявляют научный потенциал на студенческих научно-практических конференциях «Мир языка и межкультурная коммуникация», «Молодежь и наука: реальность и будущее», «Молодежь и наука: индустриально-инновационное развитие страны», «Актуальные проблемы германской филологии, переводоведения и методики преподавания иностранных языков» и получают призовые места и сертификаты за участие.

Неотъемлемой частью деятельности кафедры является международное сотрудничество. Международное сотрудничество выражается, прежде всего, в организации методических семинаров, как на кафедре, так и в международных образовательных центрах, таких как, Британский Совет по международному образованию и др. Таким образом, осуществляется приоритетное направление деятельности кафедры – повышение квалификации преподавателей, способствующее росту педагогического мастерства, повышению качества преподавания учебных дисциплин. Причем ежегодно преподаватели кафедры получают сертификаты международного образца. Кафедрой практикуется проведение на базе университета международных семинаров по повышению языковой, методической и лингвострановедческой подготовки, проведение ежегодных семинаров Британского Совета и издательства Maсmillan.

С 1 июля 2022 года на кафедре выполняется научно-исследовательский проект AH/T008075/1 — «Гендер, язык и социальные неравенства в учебниках по истории Казахстана». Проект финансируется сообществом PEER Network и Ulster University (Северная Ирландия, Великобритания). Научным руководителем является Бекжанова Жазира Ербулатовна, PhD, преподаватель-исследователь, доцент кафедры иностранной филологии и переводческого дела. Исследование нацелено на выявление возможной гендерной и социальной справедливости и инклюзивности в учебниках по истории Казахстана для средних школ.

С 1 марта по 1 апреля 2022 года преподаватель-исследователь, доцент кафедры иностранной филологии и переводческого дела, PhD Бекжанова Жазира Ербулатовна прочитала курс лекций по дисциплине «Дискурсология» в качестве приглашенного лектора в Токат Газиосманпаша Университете (Турция), а также провела воркшоп для преподавателей и учителей региона Токат. По результатам визита было принято решение о разработке совместной образовательной траектории на базе кафедры ИФ и ПД Жубанов университета.

С 1 сентября 2022 года на кафедре ИФ и ПД запущена совместная образовательная траектория с Университетом Токат Газиосманпаша (Турция) по специально-ориентированным методам обучения английскому языку. В рамках данной траектории для студентов бакалавриата 1 курса ОП «Английский язык и информатика» курс «Лингвистика» читается ассистент-профессором, руководителем Департамента обучения английскому языку университета Токат Доктором Угур Ада.

В 2022-2023 учебном году преподаватели кафедры “Иностранная филология и переводческое дело” Кущанова А. Н. и Жетесова Ж. А. поступили в докторантуру по специальности 8D02304-Филология на основе государственного гранта.

Преподаватели выспускающих кафедр вносят свой вклад в реализацию Стратегического плана развития Университета. Например, для обеспечения финансово-экономической устойчивости и определение эффективных способов инвестирования финансовых ресурсов университета, преподаватели участвуют в конкурсах на грантовое финансирование. Преподаватель кафедры иностранной филологии и переводческого дела РhD, доцент Керимбаева Б.Т., ст.преподаватель Сапаргалиева Д.Д.выграли грантовый проект МОН РК на 2022-2024 гг. «Болашақ мұғалімнің желілік коммуникативті мәдениеті – жасөспірімдердің цифрлық сауаттылығын қалыптастырудың кілті»;  доктор PhD Бекжанова Ж.Е. занимается исследованиями в международном проекте PEER Network «Gender, language and social inequalities in Kazakhstani textbooks» (ноябрь 2021-ноябрь 2022, Великобритания, ЮАР). Исследовательский проект PhD Жазиры Бекжановой получил финансирование от Ulster Universitу Великобритании. Исследовательский проект «Гендерные, языковые и социальные неравенства в учебниках по истории Казахстана» реализуется при поддержке Ассоциации Political Economy of Education Research (PEER) Network https://www.instagram.com/p/CfJY_V-I5LP/?igshid=MDJmNzVkMjY. В настоящее время РhD, доцент Керимбаева Б.Т. проходит стажировку по программе «Болашақ» в университете Вашингтон (The George Washington University) в США.

В 1 полугодии 2022-2023 учебного года запланирована реализация академической мобильности в следующих направлениях: по программе международной академической мобильности планируется обучение в университете Сакария по программе Мевлана (Турция) следующих студентов:

1. Казбекова Береке, ОП 6В02303-Иностранная филология;
2. 2. БулековаАружан, ОП 6В02303-Иностранная филология;
3. Таңбаева Айдана, ОП 6В02303-Иностранная филология.

В 1 полугодии 2022-2023 учебного года запланирована реализация академической мобильности в следующих направлениях: по программе международной академической мобильности планируется обучение в университете Сакария по программе Мевлана (Турция) следующих студентов:

1. Казбекова Береке, ОП 6В02303-Иностранная филология;
2. БулековаАружан, ОП 6В02303-Иностранная филология;
3. Таңбаева Айдана, ОП 6В02303-Иностранная филология.

По программе национальной академической мобильности планируется обучение в следующих университетах (9 студентов): Казахский национальный педагогический университет имени Абая, Казахский национальный университет имени аль-Фараби, ЕНУ имени Л.Н. Гумилева, Казахский национальный женский педагогический университет, Казахстанский Университет Международных Отношений и Мировых Языков имени Аблай-хана, Кызылординский государственный университет имени Коркыт-ата, Кокшетауский государственный университет имени Ш. Уалиханова, Карагандинский университет имени академика Е.А. Букетова, КИМЭП, СДУ.

С 25-26 ноября 2022 г. преподаватель кафедры «Иностранная филология и переводческое дело» Фурман О.В. прошла тренинг по подготовке инструкторов проекта «Scaffolding Pedagogical University Development Project» в г. Кокшетау. В рамках данного проекта учителя английского языка средних школ и колледжей получат возможность повысить квалификацию и создать свой авторский курс.

С 25-26 ноября 2022 г. преподаватель кафедры «Иностранная филология и переводческое дело» Фурман О.В. прошла тренинг по подготовке инструкторов проекта «Scaffolding Pedagogical University Development Project» в г. Кокшетау. В рамках данного проекта учителя английского языка средних школ и колледжей получат возможность повысить квалификацию и создать свой авторский курс. Подробности по ссылке: https://fb.watch/h5uLTKLbny/?mibextid=qC1gEa

В ноябре 2022 г. Институте Конфуция прошел интеллектуальный конкурс “趣味汉语“ 知识竞赛на знание китайского языка, истории, культуры Китая среди студентов университета Жубанова обучающихся по образовательной траектории китайского языка.

На конкурсе присутствовали представители из китайских компаний приглашенные в качестве гостей и членов жюри.

По итогам конкурса лучшие студенты были отобраны представителями китайских компаний для прохождения производственной практики и с возможностью дальнейшего трудоустройства.

Всем участникам были вручены дипломы и призы.

Поздравляем победителей и призеров, желаем всем участникам дальнейших творческих успехов!

18 апреля 2023 г. Фурман О.В., преподаватель кафедры иностранной филологии и переводческого дела, провела двухчасовой методический семинар на тему “Constructive Alignment Theory in Course Design” для профессорско преподавательского состава филологического факультета. Участники семинара рассмотрели новый подход к созданию курсов — Backward design, научились составлять цели и задачи курса, а также отличать их от ожидаемых результатов обучения.

В рамках Месячника Науки, проводимого в АРУ им.К.Жубанова, 20 апреля 2023 года доценты  кафедры Иностранной филологии и переводческого дела Кушкарова Г.К., Ержанова Г.А. провели конкурс  «Самый лучший кружок» и «Студент-исследователь года», в котором приняли участие студенты 1 — 4 курсов ОП 6В02302 – «Переводческое дело», ОП 6В02303 – «Иностранная филология», ОП 6В01707 – «Английский язык и информатика». Итоги конкурса подводились по результатам 2022-2023 учебного года. Цель данного конкурса — активизация, стимулирование и повышение качества научно-исследовательской работы студентов, формирование интереса к исследовательской деятельности среди обучающихся  и улучшение условий для их творческого и интеллектуального развития. В ходе конкурса были выявлены лучший студенческий научный кружок и лучший студент-исследователь:

Лучший научный кружок – «The world of future teachers» (научный руководитель ст.преподаватель, магистр Акчамбаева Ш.Т.).

Лучший студент-исследователь:

1 место — Аязбаева Наргиз,  Әбдіқаппарқызы Тұрсынай

2 место — Убайдулла Турсынгул, Ахметова Арайгуль

3 место — Кожамуратова Нұргүл Сурікқызы, Базарханов Мейірлан, Кенесханова  Аружан, Үсентай Арайлым.

Благодарим всех участников данного мероприятия и от всей души поздравляем наших талантливых студентов! Желаем новых побед и достижений!

Студенты 2-4 курсов факультета филологии ОП 6В01707-Английский язык и информатика, 6В02302-Переводческое дело, 6В02303-Иностранная филология Абутали Маулен, Амантаева Асем, Мухамбеталина Арайлым, Жубатырова Аружан, Ильяс Асем участвовали в Республиканской предметной олимпиаде, прошедшей 20-21 апреля 2023 года в Казахском университете международных отношений и мировых языков имени Абылай хана. По итогам всех туров Абутали Маулен получил 2 место, Мухамбеталиной Арайлым вручено благодарственное письмо. От всей души поздравляем студентов и желаем достижения еще больших успехов. Выражаем благодарность научным руководителям Буранкуловой Э. Т., Абдигалиевой Ж. С., Толегеновой Г. Г.

Профессорско-преподавательский состав кафедры активно участвует в общественной жизни университета, достигая значительных успехов в организации учебного процесса и развитии научно-исследовательской деятельности вуза.

Преподаватели кафедры периодически проходят курсы повышения квалификации. Ежегодно преподаватели кафедры получают сертификаты международного образца. Большинство преподавателей кафедры сдали экзамен международного образца ТКТ (Teaching Knowledge Test), разработанный Экзаменационным Советом Кембриджского Университета для преподавателей английского языка.

Преподаватели кафедры Жумагул Д.К., Масалимова А.С., Накешева С.Т., Байжанова А.А., Берстенова А.Б., Махсутова А.Д. получили сертификаты международного образца TOEFL ITP Test. (2021)

Большинство преподавателей прошли курсы повышения квалификации в Республиканском институте повышения квалификации АО НЦПК «Орлеу».

Также преподаватели кафедры проходят курсы повышения квалификации на базе университета каждый год и получают сертификаты.

Участие и достижения студентов в предметных олимпиадах и конкурсах.

Старший преподаватель Сагиева А.Т. подготовила студентов специальности «Дизайн» профессионально-творческого факультета к ежегодной Международной Олимпиаде по иностранным языкам (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский) среди студентов неязыковых специальностей, приуроченная празднованию 30-летия Независимости Республики Казахстан и 25-летию образования Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева. Студентка 1 курса Куракбаева Малика заняла 1-е место по английскому языку и награждена Дипломом 1 степени. Студент Алтаев Альтаир вошел в число 50 лучших студентов. Преподаватель награждена благодарственным письмом.

Студенты 1 курса образовательной программы «Музыкальное образование» Жумабаев Нурбол и Умирзакова Мадина участвовали в Международном научном проекте «Covid & Knowledge: the Way Forward» (г.Ниш, Сербия- 30 ноября 2020г.), где заняли 1 и 2 места по теме «Expressive interaction with music» and «The world music awards». Научный руководитель студентов — старший преподаватель Сагиева А.Т.

Студенты 1, 3 курсов факультета естествознания участвовали в международной викторине, олимпиаде по англ языку 02.11.21″Amazing English»,»English Communication», «English Learning», «Traveling», где заняли почётные 1,2 места, были награждены грамотами, а руководители студентов Доскеева М.Е., Жалелова Г.И., Сагиева Г.Б были награждены благодарственными письмами.

Студенты обучающиеся на неязыковых специальностях нашего университета успешно проходят общепризнанные международные тесты IELTS, TOEFL и т.д., демонстрируя тем самым навыки владения иностранным языком на высоком уровне.