Факультет университет базасында тілдік, әдістемелік және елтанымдық даярлықты көтеру бойынша халықаралық семинарлар, Британ Кеңесі мен Maсmillan баспасы, Гете-Институт және ДААД ұйымдастыруымен жыл сайын семинарлар өткізеді.
Сыртқы академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша «Аударма ісі» мамандығынан 2017-2018 оқу жылында 2-3 курс студенттері Бақыт Нұрлы, Жумиев Нұрсұлтан, Қоныспаев Қайрат, Кудайбергенова Зульфия Қытайдағы Үрімші қаласында білім алды.
2017-2018 оқу жылының 2 жартыжылдығында 2 курс студенті Базарбаева Айгерім ішкі академиялық ұтқырлық бағдарламасымен Евразия гуманитарлық институтінде (Астана қ.) «Аударма ісі» мамандығы бойынша білім алды.
Сонымен қатар, Ош мемлекеттік университетінің (Қырғыстан республикасы) студенттері – Паизова Тахмина, Мырзабекова Самара, Юлдашева Хусният пен Досматова Камила академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша біздің университетімізде тәлім алды.
«Шетел филологиясы» мамандығы бойынша 2017-2018 оқу жылында академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша 9 студент (Төлеген Гаухар, Умбетова Айжан, Санатова Жибек, Шангереева Сауле, Кашкенов Темирлан, Айымбетова Гүлназ, Жумагалиева Жансая, Тлеубергенова Перизат, Ерлік Ботакөз) Қытайдағы Синьзян қаржы-экономикалық университетінде білім алды. Сонымен қатар, Хамитова Мөлдір, Караманова Гульмира, Молдабаева Аяжан Польшаның Быдгошь қаласындағы Қаржы университетінде білім алды. Сакария университетінде (Турция республикасы) 2 курс студенті Ғабдуалиева Әйгерім білім алып, келесі оқу жылына тегін (Сакария университетінің гранты) білім алуға жолдама алды. Литвадағы (Каунас қ.) Витаутас Магнус университетінің «Халықаралық қатынас және даму» факультетінде 3 курс студенті Тыныбекова Диляра білім алды.
«Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығы бойынша 2017-2018 оқу жылында академиялық ұтқырлық бағдарламасымен келесі студенттер Қытайдағы Синьзян қаржы-экономикалық университетінде білім алды: Томирис Хайрош, Оноприенко Оливия, Бахтияр Өтеген. 3 курс студенттері Асылов Нұрсұлтан, Танжарикова Айдана Польшадағы Быдгошь қаласындағы Қаржы университетінде білім алды. Ішкі академиялық ұтқырлық бағдарламасымен Алматы қаласындағы Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университетінде Жакен Нуркен, Мукашова Анар, Сеитова Индира білім алды. Сонымен қатар, ішкі академиялық ұтқырлық бағдарламасымен Орал қаласындағы М.Өтемісов атындағы БҚМУ-нің 2 курс студенті Нурланқызы Фатима біздің университетіміздің қабырғасында білім алды. Ш.Есенов атындағы Ақтау мемлекеттік университетінде 2 курс студенті Галымжанова Жұпар білім алды.
2020-2021 оқу жылында халықаралық академиялық ұтқырлық бағдарламасын іске асыру мақсатында келесі студенттер шетелдік әріптес жоғары оқу орындарында оқудан өтті:
Слупск қаласындағы Помор академиясы (Польша):
- Жұлдыбекова Мирамгүл, 6В02302– Аударма ісі ББ-ның 2 курсстуденті;
- Шадина Анель, 6В02302– Аударма ісі ББ-ның 2 курсстуденті.
Каунас қаласындағы Витаутас Магнусуниверситеті (Литва):
1. Сейпенова Ақбота, 6В02302– Аударма ісі ББ-ның 3 курсстуденті.
2021-2022 оқу жылының 1-жартыжылдығында халықаралық академиялық ұтқырлық бағдарламасын іске асыру мақсатында келесі студенттер шетелдік әріптес жоғары оқу орындарында оқудан өтті:
Слупск қаласындағы Помор академиясы(Польша):
- Қазбекова Береке, 6В02303 – Шетел филологиясы ББ-ның 2 курсстуденті.
Быдгощ қаласындағы экономика университеті (Польша):
1. ІлиясӘсем, 6В02303 – Шетел филологиясы ББ-ның 3 курсстуденті.
Уфа қаласындағы Башқұрт мемлекеттік университеті (Ресей):
1. Мулдашева Аружан, 6В02302– Аударма ісі ББ-ның 3 курс студенті.
2021-2022 оқу жылының 2-жарты жылдығында халықаралық академиялық ұтқырлық бағдарламасын іске асыру мақсатында келесі студенттер шетелдік әріптес жоғары оқу орындарында оқудан өтті:
Слупск қаласындағы Помор академиясы (Польша):
- ЖұлдыбековаМирамгүл, 6В02302– Аударма ісі ББ-ның 3 курсстуденті;
- ШөңкееваҚымбат, 6В02303 – Шетел филологиясы ББ-ның 3 курсстуденті;
- КүзембаевКамила, 6В02303 – Шетел филологиясы ББ-ның 3 курсстуденті;
- ТәжденАружан, 6В02303 – Шетел филологиясы ББ-ның 3 курсстуденті;
- ӨтепбергеноваҰлжан, 6В02303 – Шетел филологиясы ББ-ның 3 курсстуденті.
Быдгощ қаласындағы экономика университеті(Польша):
1. ҚаныбекЖұлдыз, 6В02302– Аударма ісі ББ-ның 2 курсстуденті;
2. АлтыбайАқниет, 6В02302– Аударма ісі ББ-ның 3 курсстуденті.
Каунас қаласындағы Витаутас Магнусуниверситеті (Литва):
1. Маликова Дильназ, 6В02302– Аударма ісі ББ-ның 3 курс студенті.
2022-2023 оқу жылының 2 жарты жылдығында академиялық ұтқырлық бағдарламасын іске асыру мақсатында 6В01707 – Ағылшын тілі және информатика ББ-ның2 курс студенті, Орынбасарұлы Бақытбек, Быдгощ қаласындағы экономика университетінде (Польша) оқудан өтті.
Быдгощ қаласының Экономика университетінде (Польша) қос дипломды білім беру бағдарламасы аясында 2 студент білім алды (2018-2022): 5В020700 – Аударма ісі ББ-ның студенті Жақсыбаева А. және 5В021000 – Шетел филологиясы ББ-ның студенті Асланова Л..
2023-2024 оқу жылында халықаралық академиялық ұтқырлық бағдарламасы аясында Шетел филологиясы және аударма ісі кафедрасының 14 студенті келесі университеттерде білім алды:
Польша елі, Слупск қаласындағы Помор академиясы:
1. Бәйдәулетова Ақбота, 6В01707 – «Ағылшын тілі және информатика» ББ, 2 курс, ақылы;
2. Ержанова Ақмарал, 6В02303 – «Шетел филологиясы» ББ, 3 курс, ақылы.
3. Утенова Дильназ Жангельдиевна, 6В01707 – «Ағылшын тілі және информатика» ББ, 3 курс, ақылы;
4. Табынбаев Чингис Алимбаевич, 6В01707 – «Ағылшын тілі және информатика» ББ, 3 курс, ақылы;
5. Қорбанов Әли Берікұлы, 7М02302 – «Аударма ісі» ББ, 1 курс, грант.
Польша елі, Быдгощ қаласындағы экономика университеті:
1. Әбдіқаппарқызы Тұрсынай, 6В01707 – «Ағылшын тілі және информатика» ББ, 2 курс, грант;
2. Кенесханова Аружан, 6В01707 – «Ағылшын тілі және информатика» ББ, 2 курс, грант.
Түркия елі, Анкара қаласындағы Хаджеттепе университеті:
1. Аманова Лиана, 6В01707 – «Ағылшын тілі және информатика» ББ, 2/3 курс, ақылы;
Түркия елі, Денизли қаласындағы Памуккале университеті:
1. Жангүлім Елемесқызы, 6В02303 – «Шетел филологиясы» ББ, 3 курс, ақылы.
Түркия елі, Чанаккале Онсекиз Март университеті:
1. Булекова Аружан, 6В02303 – «Шетел филологиясы» ББ, 3 курс, ақылы.
Қытай елі, Үрімжі қаласындағы Шыңжаң университеті:
1. Қайырова Әсем Нұрғабылқызы, 6В02302 – «Аударма ісі» ББ, 3 курс, ақылы;
2. Гайнутдинов Радомир, 6В02302 – «Аударма ісі» ББ, 3 курс, ақылы;
3. Нигметова Айдана Нурбулатовна, 6В02302 – «Аударма ісі» ББ, 3 курс, ақылы;
4. Оразғалиева Назерке Айбекқызы. 6В02302 – «Аударма ісі» ББ, 3 курс, ақылы.
2023-2024 оқу жылында шетелдік мамандарды (профессорларды) шақыру жоспарына сәйкес шетел тілдері факультеті «Шетел филологиясы және аударма ісі» кафедрасының сыртқы академиялық ұтқырлық бағдарламасын жүзеге асыру мақсатында шетелдік ғалым ретінде Түркия елі, Газиосманпаша Университетінің докторы Угур Ада шықырылды. Шетелдік ғалымның жұмыс жоспарына сәйкес факультеттің 6В01707 – «Ағылшын тілі және информатика» білім беру бағдарламасының 3 курс студенттеріне бекітілген сабақ кестесі бойынша «А1-А2 деңгейіндегі ағылшын тілін оқытудың әдісі», «А1-А2 деңгейіндегі ағылшын тілін оқытудың психологиясы», «В1-В2 деңгейіндегі ағылшын тілін оқытудың әдісі» және «В1-В2 деңгейіндегі ағылшын тілін оқытудың психологиясы» пәндерінен онлайн форматта дәрістер жүргізілген.
2024-2025 оқу жылында халықаралық академиялық ұтқырлық бағдарламасы аясында Шетел филологиясы және аударма ісі кафедрасының 9 студенті келесі университеттерде білім алды:
Польша елі, Слупск қаласындағы Помор академиясы:
1. Қошанбетова Лариса, 7М02302 – «Аударма ісі» ББ, 2 курс, грант;
2. Куканова Аяна, 6В02302 – «Аударма ісі» ББ, 3 курс, ақылы.
Польша елі, Быдгощ қаласындағы экономика университеті:
1. Сейитмухаммедова Айша, 6В01707 – «Ағылшын тілі және информатика» ББ, 3 курс, грант.
Маршалл университеті (АҚШ):
1. Жахия Альбина, 7M02303 – «Шетел филологиясы» ББ, 2 курс, грант.
Түркия елі, Денизли қаласындағы Памуккале университеті:
1. Жанахмет Құндыз, 6В02302 – «Аударма ісі» ББ, 2 курс, ақылы.
Түркия елі, Чанаккале Онсекиз Март университеті:
1. Сламбекова Гулназ, 7M02303 – «Шетел филологиясы» ББ, 2 курс, грант;
2. Болат Арна, 7М02303 – «Шетел филологиясы» ББ, 1 курс, грант.
Түркия елі, Эге университеті, «Орхун» алмасу бағдарламасы:
1. Қорбанов Әли, 7М02302 – «Аударма ісі» ББ, 2 курс, грант.
Қытай елі, Үрімжі қаласындағы Шыңжаң университеті:
1. Ауданбаева Ансаған, 6В02302 – «Аударма ісі» ББ, 3 курс, ақылы.
2024-2025 оқу жылында шығыс ұлттық академиялық бағдарламасы бойынша 3 студент Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия Ұлттық университетінде білім алды:
1. Ахмадий Аруна, 6В02302 – «Аударма ісі» ББ, 2 курс, ақылы;
2. Ганиева Аружан, 6В02302 – «Аударма ісі» ББ, 2 курс, ақылы;
3. Ізбасарова Арайлым, 6В02302 – «Аударма ісі» ББ, 2 курс, ақылы.
Кіріс ұлттық академиялық ұтқырлық бағдарламасын іске асыру аясында 2024-2025 оқу жылында Х.Досмұхамедов атындағы Атырау университетінен 6В02301 – «Аударма және аударматану» ББ-ның 3 курс студенті Ержанова Диляра Қ.Жұбанов атындағы Ақтөбе өңірлік университетінде білім алуда.